Dean Winchester’s No Good, Very Bad Week (Traducción, Destiel)

tumblr_mxsukfjjV81rufbp8o1_1280Título: Dean Winchester’s No Good, Very Bad Week (Traducción, Fanfiction.net)

Autora: moonlettuce (LiveJournal)

Traductora: Jessica Adams W

Fandom: Supernatural.

Pareja: Destiel.

Palabras: 3,124 (one-shot.)

Summary: En la cual la vida de Dean se vuelve la trama de una comedia romántica…


Este Miércoles me he decidido por un fic Destiel bastante sencillo por la simple razón de que la temporada 11 ha comenzado y no sabría decir si con el pie derecho o izquierdo. Así que algo que humor para animar las cosas vendrá bien.

En sí, la trama de este corto, pero entretenido one-shot es simple; Sam ha estado haciéndose llamadas con Cas, dándose “regalos”, pasando tiempo de calidad… Y en fin, que Dean, como era de esperarse de su parte, no se lo toma muy bien.

No es exactamente un AU, pero la situación es calmada. Es decir, está algo así como situado en el universo original, pero sin tanto desastre ocurriendo al rededor. Por eso es una buena manera de entretenerse si lo que se busca es librarse del angst. La redacción, tanto como de la autora como la adaptación al español de la traductora, son de calidad y hace que el fic se disfrute. Si bien es bastante sencilla, el punto del fic es principalmente la comedia, tal y como dice en el summary, nos encontramos con entretenidas situaciones dignas de una película cómica-romántica.

tumblr_n56i35vYrH1s7jm3go5_500

¡Que disfruten el One-Shot!

Saludos, Diana.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s