Historias cortas » Superfamily por Asa y starspangledsprocket traducido por Kate bishop

Titulo: Historias cortas » Superfamily

Autores: Asastarspangledsprocket

Traductor: Kate Bishop

Capítulos: 21 (hasta el momento)

Ship: Stony (Steven Rogers/Anthony Stark)

Fandom: Marvel

Estado: En proceso


¡Hace montón de tiempo que no hacia una entrada al blog! Me siento horrible 😦 pero para compensar mi falta les vengo con esto, y digo esto porque no sé cómo llamarlo exactamente. I’m sorry.

tumblr_nwdllx2Dq91rx1344o2_500Y como que ya viene siendo tiempo que aparezca la superfamily ¿no? ¡Y qué mejor que hacerlo con esta obra! Son un conjunto de varios One Shot’s, de diferentes universos, tiempos, y con otras parejas además del Stony, obviamente con la participación del hijo prodigo de la pareja, Spiderman; con su alter-ego Peter Parker: de pequeño, adolecente, etc…

Es por eso que decidí compartirlo con ustedes.

Son tantas las diversidades que tienen los drabbles que me conquistaron también por su simpleza, con pocas palabras lograron contar muchas cosas y llenarme de feels, en tan solo unos minutos que fue lo que me demoró leerme todos los escritos ya traducidos.

Las situaciones en las que las autoras metieron a la súper familia son tan cotidianas que dan tanta ternura y hasta una se siente identificada, como cuando uno de los dos (no diré quien para no hacer tanto spoiler) olvida ir a recoger a Peter luego de su taller de fútbol, créanme, mi hermana mayor me hizo eso miles de veces, i know how you feel peter </3.

La traducción para no haber pasado por un beta antes, está muy buena. Un aplauso para la traductora por ello.

Como decía, las historias están excelente y la traducción igual de bien, se las recomiendo mucho para pasar el rato, hastatumblr_nwdllx2Dq91rx1344o3_540 la puedes leer sin cuidado estando en un evento familiar porque no tiene escenas tan hard (? Ok ignoren eso, no tenía por qué agregar eso. Nope.

Además, varias veces hace aparición de “Mama Tony” que todos sabemos es canon hasta en los comics, no me vengan con cosas raras aquí, Spiderman y Spiderwoman le dicen con todo el cariño del mundo mama a Tony.

Mejor me detengo aquí para no darles más spoilers, disculpas de nuevo por no haber publicado hace dos viernes. Besos para todos :3